I classici delle arti interne cinesi descrivono abilità e principi che da secoli affascinano praticanti e studiosi della cultura orientale. Nei loro testi compaiono spesso riferimenti a energie, percezioni sottili e capacità particolari del corpo umano. Tuttavia questi insegnamenti non nascono da speculazioni teoriche, ma dall’esperienza diretta di generazioni di praticanti.

Comprendere davvero questo linguaggio richiede quindi qualcosa di più della semplice lettura: è necessario sviluppare una sensibilità capace di percepire nel corpo ciò che i maestri del passato hanno cercato di descrivere.


La “Conferenza la Vibrazione del Cuore” sarà tenuta da Mauro Antonino D’Angelo, maestro e ricercatore italiano che da tanti anni vive e insegna in Cina. Il Maestro D’Angelo ha dedicato la vita allo studio delle arti marziali interne e delle pratiche di sviluppo psicofisico, elaborando un metodo chiaro di trasmissione di principi, qualità e teorie normalmente accessibili solo a chi conosce profondamente la lingua e la cultura cinese.

Verranno esplorati alcuni concetti tradizionali che descrivono la relazione tra intenzione, energia e movimento, sintetizzati nell’antico principio “l’intenzione guida l’energia e l’energia guida l’azione”. In questa prospettiva, Yi (意) non indica semplicemente l’attenzione, ma una qualità profonda del cuore-mente: una direzione interiore capace di orientare il corpo dall’interno e di organizzare le proprie azioni in modo coerente, vivo e unitario.

Si parlerà inoltre dello sviluppo della percezione interna ed esterna (Nei Wai Zhi Jue 内外知觉), delle pratiche di coltivazione del movimento interno (Nei Gong 内功) e della dimensione neutrale descritta dal concetto tradizionale Song (松),

La conferenza offrirà una panoramica accessibile anche a chi non ha esperienza nelle discipline orientali, permettendo di avvicinarsi a una tradizione che da secoli esplora in modo raffinato la relazione tra corpo, percezione e consapevolezza.